4949. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ الأَرْضَ فَقَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ وَقَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ قَالَ " اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ، أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاءِ فَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ ". ثُمَّ قَرَأَ {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} الآيَةَ.
Adem bize tahdis etti. [Dedi ki:] Şu'be bize tahdis etti. [O], A'meş'ten; [o] şöyle dedi: Sa'd b. Ubeyde'yi, Ebu Abdurrahman es-Sülemî'den; [onun da] Ali radıyallahu anh'dan [naklederek] şöyle tahdis ettiğini işittim: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir cenazedeydi. Bir şey aldı ve onunla yeri çizmeye başladı. Buyurdu ki: ‘Sizden hiç kimse yoktur ki, cehennemden oturacağı yer ve cennetten oturacağı yer yazılmış olmasın.’ Dediler ki: ‘Ey Allah'ın Resulü! Kitabımıza (yazgımıza) güvenip ameli terk etmeyelim mi?’ Buyurdu ki: ‘Amel edin! Çünkü herkes ne için yaratıldıysa ona kolaylaştırılır. Saadet ehlinden olana gelince; o saadet ehlinin ameli için kolaylaştırılır. Şekavet ehlinden olana gelince; o şekavet ehlinin ameli için kolaylaştırılır.’ Sonra şu ayeti okudu: { فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى * وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى } “Kim verir ve sakınırsa * ve en güzeli tasdik ederse”... ayeti.”