4975. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ، أَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّاىَ أَنْ يَقُولَ إِنِّي لَنْ أُعِيدَهُ كَمَا بَدَأْتُهُ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّاىَ أَنْ يَقُولَ اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا، وَأَنَا الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ أَلِدْ وَلَمْ أُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لِي كُفُؤًا أَحَدٌ ". {لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُؤًا أَحَدٌ} كُفُؤًا وَكَفِيئًا وَكِفَاءً وَاحِدٌ.
İshak b. Mansur bize tahdis etti. [Dedi ki:] Ve Abdurrezzak bize tahdis etti. [Dedi ki:] Ma'mer bize haber verdi. [O], Hemmam'dan; [o], Ebu Hureyre'den [naklederek] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah buyurdu ki: ‘Ademoğlu beni yalanladı; oysa buna hakkı yoktu. Ve bana sövdü; oysa buna hakkı yoktu. Beni yalanlaması, ‘Beni ilk yarattığı gibi (diriltip) geri döndürmeyecek’ demesidir. Bana sövmesi ise, ‘Allah çocuk edindi’ demesidir. Oysa ben Samed'im; doğurmadım, doğurulmadım ve benim hiçbir dengim yoktur.’” { Doğurmadı ve doğurulmadı * Ve O'nun hiçbir dengi yoktur. } (Ayet metnindeki) ‘Küfüven’; ‘Kefîen’ ve ‘Kifâen’ (kelimeleriyle) birdir (aynı manadadır).