5025. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ حَسَدَ إِلاَّ عَلَى اثْنَتَيْنِ، رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَقَامَ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ، وَرَجُلٌ أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يَتَصَدَّقُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ".
Ebu'l-Yeman bize tahdis etti. [Dedi ki:] Şuayb bize haber verdi. [O], Zühri'den. [O] dedi ki: Salim b. Abdullah bana tahdis etti ki; Abdullah b. Ömer radıyallahu anhuma şöyle demiş: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle derken işittim: “Haset (gıpta) ancak şu iki kişiye yapılır: Allah'ın kendisine Kitabı (Kur'an'ı) verdiği ve onunla gece saatlerinde (namaz kılıp okuyarak) meşgul olan adam ile Allah'ın kendisine mal verdiği ve onu gece gündüz saatlerinde infak eden adam.”