5026. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ حَسَدَ إِلاَّ فِي اثْنَتَيْنِ رَجُلٌ عَلَّمَهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ فَسَمِعَهُ جَارٌ لَهُ فَقَالَ لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلاَنٌ فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالاً فَهْوَ يُهْلِكُهُ فِي الْحَقِّ فَقَالَ رَجُلٌ لَيْتَنِي أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِيَ فُلاَنٌ فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ ".
Ali b. İbrahim bize tahdis etti. [Dedi ki:] Ravh bize tahdis etti. [Dedi ki:] Şu'be bize tahdis etti. [O], Süleyman'dan. [O] dedi ki: Zekvan'ı işittim; Ebu Hureyre'den [naklederek dedi ki]: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Haset (gıpta) ancak şu iki kişiye yapılır: Allah'ın kendisine Kur'an'ı öğrettiği ve onu gece gündüz saatlerinde okuyan (tilavet eden) adam. Komşusu onu işitir ve: ‘Keşke filana verilenin misli bana da verilseydi de onun yaptığı gibi amel etseydim’ der. Ve Allah'ın kendisine mal verdiği ve onu hak yolunda harcayan (helak eden) adam. Bir adam (bunu görünce): ‘Keşke filana verilenin misli bana da verilseydi de onun yaptığı gibi amel etseydim’ der.”