5059. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالأُتْرُجَّةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَرِيحُهَا طَيِّبٌ، وَالْمُؤْمِنُ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ وَيَعْمَلُ بِهِ كَالتَّمْرَةِ، طَعْمُهَا طَيِّبٌ وَلاَ رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْمُنَافِقِ الَّذِي لاَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَالْحَنْظَلَةِ، طَعْمُهَا مُرٌّ ـ أَوْ خَبِيثٌ ـ وَرِيحُهَا مُرٌّ ".
Bize Müsedded tahdis etti, bize Yahya tahdis etti, Şu'be'den, o Katâde'den, o Enes bin Mâlik'den, o da Ebu Musa [radıyallahu anh]'tan [naklen] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kur'an'ı okuyan ve onunla amel eden mümin, tadı güzel ve kokusu hoş olan turunç (utrucce) gibidir. Kur'an'ı okumayan fakat onunla amel eden mümin ise tadı güzel olan ama kokusu bulunmayan hurma gibidir. Kur'an okuyan münafığın misali, kokusu hoş ama tadı acı olan reyhan gibidir. Kur'an okumayan münafığın misali ise tadı acı -veya fena- ve kokusu da acı (veya kötü) olan Ebucehil karpuzu (hanzale) gibidir.”