5066. Hadis
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ عَلْقَمَةَ وَالأَسْوَدِ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم شَبَابًا لاَ نَجِدُ شَيْئًا فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهُ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ، وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ".
Bize Ömer bin Hafs bin Gıyâs tahdis etti, bize babam tahdis etti, bize A'meş tahdis etti, [o] dedi ki: Bana Umâre tahdis etti, Abdurrahman bin Yezîd'den [naklen] dedi ki: Alkame ve Esved ile beraber Abdullah bin Mesud'un yanına girdik. Abdullah şöyle dedi: Biz, [maddi] bir imkanı bulunmayan gençler olarak Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraberdik. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize şöyle buyurdu: “Ey gençler topluluğu! İçinizden kimin evlenmeye (maddi ve bedeni olarak) gücü yeterse evlensin. Çünkü evlilik, gözü (harama karşı) daha çok yumdurur ve iffeti daha çok korur. Kimin de [evlenmeye] gücü yetmezse oruca sarılsın; zira oruç onun için (şehveti kıran) bir kalkandır.”