Nikah Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5119. Hadis

وَقَالَ ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ تَوَافَقَا فَعِشْرَةُ مَا بَيْنَهُمَا ثَلاَثُ لَيَالٍ فَإِنْ أَحَبَّا أَنْ يَتَزَايَدَا أَوْ يَتَتَارَكَا تَتَارَكَا ‏"‏‏.‏ فَمَا أَدْرِي أَشَىْءٌ كَانَ لَنَا خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَبَيَّنَهُ عَلِيٌّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ مَنْسُوخٌ‏.‏

İbn Ebû Zi'b şöyle dedi: Bana İyâs bin Seleme bin el-Ekva'; babasından [naklen] tahdis etti: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Hangi erkek ve kadın [nikahlanmak için] anlaşırlarsa, aralarındaki geçim süresi üç gecedir. Şayet [daha fazla kalmak] isterlerse devam ederler, ayrılmak isterlerse ayrılırlar.” [Seleme]: “Bu durum özellikle bize mi aitti yoksa insanlar için genel miydi, bilmiyorum” dedi. Ebû Abdullah şöyle dedi: Ali [radıyallahu anh], Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek] bunun mensuh olduğunu beyan etmiştir.