Nikah Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5125. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رَأَيْتُكِ فِي الْمَنَامِ يَجِيءُ بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِي هَذِهِ امْرَأَتُكَ‏.‏ فَكَشَفْتُ عَنْ وَجْهِكِ الثَّوْبَ، فَإِذَا أَنْتِ هِيَ فَقُلْتُ إِنْ يَكُ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ‏"‏‏.‏

Bize Müsedded tahdis etti, [o] bize Hammâd bin Zeyd'den tahdis etti, [o] Hişâm'dan, [o] babasından, [o da] Âişe [radıyallahu anhâ]'dan [naklen] tahdis etti: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bana şöyle dedi: “Seni rüyamda gördüm; melek seni ipek bir kumaş parçası içinde [bana] getiriyordu. [Melek] bana: ‘İşte bu senin zevcendir’ dedi. [Sarıldığın] örtüyü yüzünden kaldırdığımda bir de ne göreyim, o sensin! Kendi kendime: ‘Eğer bu [rüya] Allah katındansa, Allah onu elbet [evlilikle] neticelendirir’ dedim.”