5132. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسًا فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ تَعْرِضُ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَخَفَّضَ فِيهَا النَّظَرَ وَرَفَعَهُ فَلَمْ يُرِدْهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " أَعِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ". قَالَ مَا عِنْدِي مِنْ شَىْءٍ. قَالَ " وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". قَالَ وَلاَ خَاتَمًا مِنَ حَدِيدٍ وَلَكِنْ أَشُقُّ بُرْدَتِي هَذِهِ فَأُعْطِيهَا النِّصْفَ، وَآخُذُ النِّصْفَ. قَالَ " لاَ، هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " اذْهَبْ فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".
Bize Ahmed bin el-Mikdâm tahdis etti, [o] bize Fudayl bin Süleyman'dan tahdis etti, [o] bize Ebû Hâzim'den tahdis etti, [o da] Sehl bin Sa'd [radıyallahu anh]'dan [naklederek] şöyle dedi: Biz Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında oturuyorduk. O sırada bir kadın gelip kendisini ona arz etti. [Resûlullah] ona bakışını indirip kaldırdı [dikkatlice baktı] fakat onu istemedi. Bunun üzerine ashabından bir adam: “Ey Resûlullah! Onu benimle evlendir” dedi. Resûlullah: “Yanında [mehir verecek] bir şeyin var mı?” buyurdu. Adam: “Yanımda hiçbir şey yok” dedi. Resûlullah: “Demirden bir yüzük bile mi yok?” buyurdu. Adam: “Demirden bir yüzük bile yok. Ancak şu bürde (örtü)mi ikiye bölerim; yarısını ona veririm, yarısını da ben alırım” dedi. Resûlullah: “Hayır! Yanında Kur'an'dan bir şey [ezberinde sure] var mı?” buyurdu. Adam: “Evet” dedi. Bunun üzerine [Resûlullah]: “Git! Ezberindeki Kur'an [surelerini ona öğretmen] karşılığında seni o kadınla evlendirdik” buyurdu.