5136. Hadis
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تُنْكَحُ الأَيِّمُ حَتَّى تُسْتَأْمَرَ وَلاَ تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ " أَنْ تَسْكُتَ ".
Bize Muâz bin Fadâle tahdis etti, [o] bize Hişâm'dan tahdis etti, [o] Yahyâ'dan, [o] Ebû Seleme'den [naklen] tahdis etti: Ebû Hureyre [radıyallahu anh] onlara Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu tahdis etti: “Dul kadın [kendisiyle meşveret edilip] emri alınmadıkça evlendirilmez. Bakire kız da izni alınmadıkça evlendirilmez.” [Ashab]: “Ey Resûlullah! Onun izni nasıl olur?” dediler. Resûlullah: “Susmasıdır [sessiz kalmasıdır]” buyurdu.