5166. Hadis
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ مَقْدَمَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ، فَكَانَ أُمَّهَاتِي يُوَاظِبْنَنِي عَلَى خِدْمَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَخَدَمْتُهُ عَشْرَ سِنِينَ، وَتُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ سَنَةً، فَكُنْتُ أَعْلَمَ النَّاسِ بِشَأْنِ الْحِجَابِ حِينَ أُنْزِلَ، وَكَانَ أَوَّلَ مَا أُنْزِلَ فِي مُبْتَنَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ، أَصْبَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهَا عَرُوسًا، فَدَعَا الْقَوْمَ فَأَصَابُوا مِنَ الطَّعَامِ، ثُمَّ خَرَجُوا وَبَقِيَ رَهْطٌ مِنْهُمْ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَطَالُوا الْمُكْثَ، فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ وَخَرَجْتُ مَعَهُ لِكَىْ يَخْرُجُوا، فَمَشَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَشَيْتُ، حَتَّى جَاءَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، حَتَّى إِذَا دَخَلَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ لَمْ يَقُومُوا، فَرَجَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَرَجَعْتُ مَعَهُ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ عَتَبَةَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، وَظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَإِذَا هُمْ قَدْ خَرَجُوا فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنِي وَبَيْنَهُ بِالسِّتْرِ، وَأُنْزِلَ الْحِجَابُ.
Bize Yahya bin Bükeyr tahdis etti, [o] dedi ki: Bana el-Leys tahdis etti, [o] Ukayl'den, [o] İbn Şihâb'dan, [o] dedi ki: Bana Enes bin Mâlik [radıyallahu anh] haber verdi ki: O, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Medine'ye geldiğinde on yaşındaydı. [Enes dedi ki]: Annelerim beni Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e hizmet etmeye teşvik ederlerdi. Ben de ona on sene hizmet ettim. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem vefat ettiğinde ben yirmi yaşındaydım. Hicab [tesettür] ayeti indirildiği zaman bu olayı en iyi bilen bendim. Bu konuda indirilen ilk ayet, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in Zeyneb bint Cahş ile evlendiği sırada inmiştir. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onunla evlenip [sabah] damat olduğunda, insanları davet etti. Onlar da yiyeceklerden yediler. Sonra çıkıp gittiler. İçlerinden bir grup Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yanında kaldı ve oturmayı uzattılar. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kalkıp dışarı çıktı. Ben de çıksınlar diye onunla beraber çıktım. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yürüdü, ben de yürüdüm. Nihayet Âişe'nin hücresinin eşiğine geldi. Sonra onların çıkıp gittiklerini zannetti. Bu sebeple geri döndü, ben de onunla beraber geri döndüm. Zeyneb'in yanına girdiği zaman onların hâlâ oturmakta olduklarını, kalkmadıklarını gördü. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem tekrar geri döndü, ben de onunla beraber döndüm. Nihayet Âişe'nin hücresinin eşiğine vardı ve onların çıkıp gittiklerini zannetti. Geri döndü, ben de onunla beraber döndüm. Baktık ki onlar çıkıp gitmişler. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem benimle kendisi arasına perde çekti ve Hicab ayeti indirildi.