Nikah Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5165. Hadis

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَقُولُ حِينَ يَأْتِي أَهْلَهُ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، ثُمَّ قُدِّرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ، أَوْ قُضِيَ وَلَدٌ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ‏"‏‏.‏

Bize Sa'd bin Hafs tahdis etti, [o] bize Şeybân tahdis etti, [o] Mansûr'dan, [o] Sâlim bin Ebu'l-Ca'd'dan, [o] Küreyb'den, [o] İbn Abbas [radıyallahu anhumâ]'dan [naklederek] şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Şayet onlardan biri, ailesine [eşine] yaklaşacağı zaman: ‘Bismillah! Allahım, şeytanı benden uzaklaştır ve şeytanı bize rızık olarak vereceğin şeyden [çocuktan] de uzaklaştır’ deseydi; sonra aralarında bu ilişkiden dolayı bir çocuk takdir edilir veya hükmedilirse, şeytan ona ebediyyen zarar veremezdi.”