5195. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَصُومَ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، وَلاَ تَأْذَنَ فِي بَيْتِهِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، وَمَا أَنْفَقَتْ مِنْ نَفَقَةٍ عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَإِنَّهُ يُؤَدَّى إِلَيْهِ شَطْرُهُ ". وَرَوَاهُ أَبُو الزِّنَادِ أَيْضًا عَنْ مُوسَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّوْمِ.
Bize Ebu'l-Yemân tahdis etti, [o] bize Şuayb haber verdi, [o] bize Ebû Zinnâd tahdis etti, [o] el-A'rec'den, [o] Ebû Hureyre [radıyallahu anh]'dan [naklederek]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu [haber verdi]: “Kadın için, kocası yanındayken [hazır iken] onun izni olmadan [nafile] oruç tutması ve onun izni olmadan evine kimsenin girmesine izin vermesi helal değildir. [Kocasının] emri dışında [onun malından] herhangi bir nafaka [sadaka] harcarsa, yarısı kocasına verilir [sevabı paylaşırlar].” Ebû Zinnâd bunu ayrıca Musa'dan, [o] babasından ve [o da] Ebû Hureyre'den Oruç konusunda rivayet etmiştir.