Nikah Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5218. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَقَالَ يَا بُنَيَّةِ لاَ يَغُرَّنَّكِ هَذِهِ الَّتِي أَعْجَبَهَا حُسْنُهَا حُبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهَا ـ يُرِيدُ عَائِشَةَ ـ فَقَصَصْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَبَسَّمَ‏.‏

Bize Abdulaziz bin Abdullah tahdis etti, [o] bize Süleyman tahdis etti, [o] Yahya'dan, [o] Ubeyd bin Huneyn'den, [o] İbn Abbas'tan, [o] Ömer [radıyallahu anhum]'dan [naklederek]; [o şöyle demiştir]: Hafsa'nın yanına girdim ve dedim ki: “Ey kızcağızım! Güzelliğinin ve Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'in sevgisinin kendisini hayran bıraktığı şu kadın -Âişe'yi kastediyor- sakın seni aldatmasın.” Sonra bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e anlattım, gülümsedi.