5219. Hadis
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ضَرَّةً، فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ مِنْ زَوْجِي غَيْرَ الَّذِي يُعْطِينِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ ".
Bize Süleyman bin Harb tahdis etti, [o] bize Hammâd bin Zeyd tahdis etti, [o] Hişâm'dan, [o] Fâtıma'dan, [o] Esmâ'dan, [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek]. [Ayrıca] bana Muhammed bin el-Müsennâ tahdis etti, [o] bize Yahya tahdis etti, [o] Hişâm'dan, [o] bana Fâtıma tahdis etti, [o] Esmâ'dan [naklederek]; bir kadın dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Benim bir kumam var. Kocamın bana vermediği bir şeyle [ona karşı] doymuş gibi görünsem [övünsem] bana bir günah var mıdır?” Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Verilmeyen bir şeyle doymuş gibi görünen [övünen] kimse, iki sahtekarlık elbisesi giyen [yalancı] gibidir.”