5233. Hadis
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ". فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ امْرَأَتِي خَرَجَتْ حَاجَّةً وَاكْتُتِبْتُ فِي غَزْوَةِ كَذَا وَكَذَا. قَالَ " ارْجِعْ فَحُجَّ مَعَ امْرَأَتِكَ ".
Bize Ali bin Abdullah tahdis etti, [o] bize Süfyan tahdis etti, [o] bize Amr tahdis etti, [o] Ebû Ma'bed'den, [o] İbn Abbas'tan, [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek]; [Nebi] şöyle buyurmuştur: “Hiçbir erkek, yanında mahremi olmadan bir kadınla asla baş başa kalmasın.” Bir adam kalktı ve dedi ki: “Ey Allah'ın Resûlü! Karım hacca gitmek üzere yola çıktı, ben de falan ve filan gazveye yazıldım.” [Nebi] buyurdu ki: “Dön ve karınla birlikte haccet.”