Nikah Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5235. Hadis

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ عِنْدَهَا وَفِي الْبَيْتِ مُخَنَّثٌ، فَقَالَ الْمُخَنَّثُ لأَخِي أُمِّ سَلَمَةَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ الطَّائِفَ غَدًا أَدُلُّكَ عَلَى ابْنَةِ غَيْلاَنَ، فَإِنَّهَا تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَدْخُلَنَّ هَذَا عَلَيْكُنَّ ‏"‏‏.‏

Bize Osman bin Ebû Şeybe tahdis etti, [o] bize Abde tahdis etti, [o] Hişâm bin Urve'den, [o] babasından, [o] Ümmü Seleme kızı Zeyneb'den, [o] Ümmü Seleme [radıyallahu anhâ]'dan [naklederek]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onun yanındayken evde [hit] bir muhannes vardı. Muhannes, Ümmü Seleme'nin kardeşi Abdullah bin Ebû Ümeyye'ye: “Eğer yarın Allah size Tâif'in fethini nasip ederse sana Gaylân'ın kızını göstereyim. Çünkü o [karnının boğumları sebebiyle] dört ile gelir, sekiz ile gider” dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bu [gibi adamlar] sakın sizin yanınıza girmesin!” buyurdu.