5237. Hadis
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ خَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ لَيْلاً فَرَآهَا عُمَرُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ إِنَّكِ وَاللَّهِ يَا سَوْدَةُ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا، فَرَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ، وَهْوَ فِي حُجْرَتِي يَتَعَشَّى، وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ فَرُفِعَ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ " قَدْ أَذِنَ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِكُنَّ ".
Bize Ferve bin Ebi'l-Mağrâ tahdis etti, [o] bize Ali bin Müshir tahdis etti, [o] Hişâm'dan, [o] babasından, [o] Âişe'den [naklederek]; o şöyle demiştir: Sevde bint Zem'a bir gece dışarı çıkmıştı. Ömer onu gördü ve tanıdı. Dedi ki: “Ey Sevde! Vallahi sen bizden gizlenemiyorsun.” Bunun üzerine Sevde, Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e döndü ve bunu ona anlattı. O sırada [Nebi] benim odamda akşam yemeği yiyordu ve elinde kemikli bir et parçası (arak) vardı. Kendisine vahiy indirildi, sonra [vahiy hali] ondan kaldırıldı. Şöyle buyuruyordu: “[Allah] size, ihtiyaçlarınız için dışarı çıkmanıza izin vermiştir.”