5251. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا، ثُمَّ لِيُمْسِكْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ثُمَّ تَحِيضَ، ثُمَّ تَطْهُرَ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ بَعْدُ وَإِنْ شَاءَ طَلَّقَ قَبْلَ أَنْ يَمَسَّ، فَتِلْكَ الْعِدَّةُ الَّتِي أَمَرَ اللَّهُ أَنْ تُطَلَّقَ لَهَا النِّسَاءُ ".
Bize İsmail bin Abdullah tahdis etti, [o] dedi ki: Bana Mâlik tahdis etti, [o] Nâfi'den, [o] Abdullah bin Ömer [radıyallahu anhumâ]'dan [naklederek]; o, Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında karısını hayızlı iken boşamıştı. Ömer bin el-Hattâb bu durumu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e sordu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ona emret, karısına dönsün (rücû etsin). Sonra temizleninceye kadar onu tutsun. Sonra [tekrar] hayız görsün, sonra [tekrar] temizlensin. Bundan sonra dilerse onu tutsun, dilerse [cinsel ilişkide] dokunmadan önce boşasın. İşte bu, Allah'ın kadınların kendisi için boşanmasını emrettiği iddedir.”