Boşanma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5252. Hadis

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لِيُرَاجِعْهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ ‏"‏ فَمَهْ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ‏"‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ‏.‏

Bize Süleyman bin Harb tahdis etti, [o] bize Şu'be tahdis etti, [o] Enes bin Sîrîn'den; [o] dedi ki: İbn Ömer [radıyallahu anhumâ]'yı işittim, şöyle dedi: İbn Ömer karısını hayızlı iken boşadı. Bunun üzerine Ömer, durumu Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e anlattı. [Nebi]: “Ona [karısına] dönsün” buyurdu. Ben [Enes bin Sîrîn]: “Bu [boşama] sayılır mı?” dedim. O [İbn Ömer]: “Ya ne olacaktı?” dedi. Katâde'den, [o] Yunus bin Cübeyr'den, [o] İbn Ömer'den [nakledildiğine göre] şöyle demiştir: [Nebi]: “Ona emret, [karısına] dönsün” buyurdu. Ben [Yunus]: “Bu [boşama] sayılır mı?” dedim. O [İbn Ömer]: “Ya aciz kalıp ahmaklık ettiyse [sayılmayacak mıydı]?” dedi.