5269. Hadis
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي مَا حَدَّثَتْ بِهِ أَنْفُسَهَا، مَا لَمْ تَعْمَلْ أَوْ تَتَكَلَّمْ ". قَالَ قَتَادَةُ إِذَا طَلَّقَ فِي نَفْسِهِ فَلَيْسَ بِشَىْءٍ.
Bize Müslim bin İbrahim tahdis etti, [o] bize Hişâm tahdis etti, [o] bize Katâde tahdis etti, [o] Zürâre bin Evfâ'dan, [o] Ebû Hureyre [radıyallahu anh]'dan [naklederek]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: “Allah, ümmetimi, içlerinden geçirdikleri şeylerden dolayı -bunları yapmadıkları veya dilleriyle söylemedikleri sürece- muaheze etmemiştir (bağışlamıştır).” Katâde dedi ki: “Kişi içinden [karısını] boşarsa bu bir şey (boşama) sayılmaz.”