Boşanma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5274. Hadis

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ أُخْتَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَىٍّ، بِهَذَا، وَقَالَ ‏ "‏ تَرُدِّينَ حَدِيقَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ فَرَدَّتْهَا وَأَمَرَهُ يُطَلِّقْهَا‏.‏ وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَطَلِّقْهَا‏.‏

Bize İshâk el-Vâsıtî tahdis etti, [o] bize Hâlid tahdis etti, [o] Hâlid el-Hazzâ'dan, [o] İkrime'den [naklederek]; Abdullah bin Übeyy'in kız kardeşi hakkında bu hadisi rivayet etti ve [Nebi'nin]: “Bahçesini ona geri veriyorsun [değil mi?]” buyurduğunu, kadının “Evet” dediğini, bunun üzerine bahçeyi geri verdiğini ve [Nebi'nin] kocasına onu bojeamasını emrettiğini [nakletti]. İbrahim bin Tahmân, Hâlid'den, [o] İkrime'den, [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek hadisi]: “Ve onu boşa” [lafzıyla rivayet etmiştir].