5273. Hadis
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،. أَنَّ امْرَأَةَ، ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعْتُبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلاَ دِينٍ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الإِسْلاَمِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ". قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً ". قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا يُتَابَعُ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ
Bize Ezher bin Cemîl tahdis etti, [o] bize Abdulvehhâb es-Sekafî tahdis etti, [o] bize Hâlid tahdis etti, [o] İkrime'den, [o] İbn Abbas'tan [naklederek]; Sâbit bin Kays'ın karısı Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi ve şöyle dedi: “Ey Allah'ın Resûlü! Sâbit bin Kays'ın ne huyunu ne de dindarlığını ayıplıyorum. Fakat ben İslam'da küfre (nankörlüğe/kocaya itaatsizliğe) düşmekten hoşlanmıyorum.” Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ona bahçesini geri verir misin?” buyurdu. Kadın: “Evet” dedi. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [Sâbit'e]: “Bahçeyi kabul et ve onu bir talâkla boşa” buyurdu. Ebû Abdullah [Buhârî] dedi ki: Bu hadiste [“bir talâkla boşa” ifadesinde] İbn Abbas'a mutâbaat edilmemiştir (tek kalmıştır).