5300. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الأَنْصَارِ ". قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " بَنُو النَّجَّارِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الأَشْهَلِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ". ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ، فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ، ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدِهِ ثُمَّ قَالَ " وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ".
Bize Kuteybe tahdis etti, [o] bize Leys tahdis etti, [o] Yahya bin Saîd el-Ensârî'den; o Enes bin Mâlik'i şöyle derken işitmiştir: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Size Ensar yurtlarının en hayırlısını haber vereyim mi?” [Sahabeler]: “Evet, ey Allah'ın Resûlü!” dediler. Buyurdu ki: “Benû Neccâr, sonra onlardan sonra gelenler Benû Abdi'l-Eşhel, sonra onlardan sonra gelenler Benû Hâris bin Hazrec, sonra onlardan sonra gelenler Benû Sâide'dir.” Sonra eliyle [şöyle] yaptı: Parmaklarını yumdu, sonra eliyle [bir şey] atan kimse gibi onları açtı ve şöyle buyurdu: “Ve Ensar yurtlarının hepsinde hayır vardır.”