Boşanma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5318. Hadis

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا، تُوُفِّيَ عَنْهَا وَهْىَ حُبْلَى، فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَقَالَ وَاللَّهِ مَا يَصْلُحُ أَنْ تَنْكِحِيهِ حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الأَجَلَيْنِ‏.‏ فَمَكُثَتْ قَرِيبًا مِنْ عَشْرِ لَيَالٍ ثُمَّ جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ انْكِحِي ‏"‏‏.‏

Bize Yahya bin Bükeyr tahdis etti, [o] bize Leys tahdis etti, [o] Cafer bin Rabîa'dan, [o] Abdurrahman bin Hürmüz el-A'rec'den; [o] dedi ki: Bana Ebû Seleme bin Abdurrahman haber verdi; ona da Ebû Seleme'nin kızı Zeyneb, annesi (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in eşi) Ümmü Seleme'den haber vermiştir ki: Eslem [kabilesinden] Sübey'a denilen bir kadın kocasının nikâhı altındaydı. Kocası vefat ettiğinde kadın hamileydi. Ebu's-Senâbil bin Ba'kek ona talip oldu. Fakat kadın onunla evlenmeyi reddetti. [Ebu's-Senâbil] dedi ki: “Vallahi iki sürenin (iddetlerin) en uzununu tamamlayıncaya kadar evlenmen sahih olmaz.” Kadın on geceye yakın bir süre bekledi, sonra Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi. [Nebi]: “Evlen” buyurdu.