5341. Hadis
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلاَ نَكْتَحِلَ، وَلاَ نَطَّيَّبَ، وَلاَ نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا، إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ، وَكُنَّا نُنْهَى عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ.
Bana Abdullah bin Abdulvehhab tahdis etti, [o] bize Hammad bin Zeyd tahdis etti, [o] Eyyûb'dan, [o] Hafsa'dan, [o] Ümmü Atiyye'den [naklederek]; o şöyle demiştir: Biz, bir ölünün arkasından üç günden fazla yas tutmaktan nehyedildik. Ancak koca için dört ay on gün [yas tutmak] müstesnadır. [Ayrıca yas süresince] sürme çekmekten, koku sürünmekten ve 'asb' (Yemen kumaşı) elbisesi hariç boyalı elbise giymekten [nehyedildik]. Temizlendiğimiz zaman, birimiz hayzından dolayı yıkandığı vakit Kust ve Azfâr(dan mamul tütsü)den bir parça kullanmamıza ruhsat verildi. Biz cenazeleri takip etmekten de nehyedildik.