5342. Hadis
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلاَثٍ، إِلاَّ عَلَى زَوْجٍ، فَإِنَّهَا لاَ تَكْتَحِلُ وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلاَّ ثَوْبَ عَصْبٍ ".
Bize el-Fadl bin Dukeyn tahdis etti, [o] bize Abdusselâm bin Harb tahdis etti, [o] Hişâm'dan, [o] Hafsa'dan, [o] Ümmü Atiyye'den [naklederek]; o şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir kadının, üç günden fazla yas tutması helal olmaz; ancak koca(sı) müstesnadır. Muhakkak ki o [kadın, koca için yas tutarken] sürme çekmez ve 'asb' elbisesi hariç boyalı elbise giymez.”