5355. Hadis
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصَّدَقَةِ مَا تَرَكَ غِنًى، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ ". تَقُولُ الْمَرْأَةُ إِمَّا أَنْ تُطْعِمَنِي وَإِمَّا أَنْ تُطَلِّقَنِي. وَيَقُولُ الْعَبْدُ أَطْعِمْنِي وَاسْتَعْمِلْنِي. وَيَقُولُ الاِبْنُ أَطْعِمْنِي، إِلَى مَنْ تَدَعُنِي فَقَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ لاَ هَذَا مِنْ كِيسِ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Bize Ömer bin Hafs tahdis etti, [o] bize babam tahdis etti, [o] bize A'meş tahdis etti, [o] bize Ebû Sâlih tahdis etti; dedi ki: Bana Ebû Hureyre [radıyallahu anh] tahdis etti. Dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sadakanın en faziletlisi, ihtiyaç dışından verilendir. Veren el, alan elden hayırlıdır. [Harcamaya] geçimini üstlendiğin kimselerden başla.” (Nafaka verilmediğinde) kadın: “Ya beni doyurursun ya da beni boşarsın” der. Köle: “Beni doyur ve beni çalıştır” der. Oğul: “Beni doyur, beni kime bırakıyorsun?” der. Dediler ki: “Ey Ebû Hureyre! Bunu Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'den mi işittin?” O: “Hayır, bu Ebû Hureyre'nin kesesindendir” dedi.