Nafakalar Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5357. Hadis

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، قَالَ قَالَ لِي مَعْمَرٌ قَالَ لِي الثَّوْرِيُّ هَلْ سَمِعْتَ فِي الرَّجُلِ يَجْمَعُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ أَوْ بَعْضِ السَّنَةِ قَالَ مَعْمَرٌ فَلَمْ يَحْضُرْنِي، ثُمَّ ذَكَرْتُ حَدِيثًا حَدَّثَنَاهُ ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَبِيعُ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ، وَيَحْبِسُ لأَهْلِهِ قُوتَ سَنَتِهِمْ‏.‏

Bana Muhammed bin Selâm tahdis etti, bize Vekî' haber verdi, [o] İbn Uyeyne'den [naklederek]; o şöyle demiştir: Ma'mer bana dedi ki: Sevrî bana: “Kişinin ailesi için bir senelik veya senenin bir kısmının erzağını topladığına dair bir şey işittin mi?” dedi. Ma'mer dedi ki: “(O an) aklıma gelmedi. Sonra bize İbn Şihâb ez-Zührî'nin, Mâlik bin Evs'ten, [o] Ömer [radıyallahu anh]'den tahdis ettiği şu hadisi zikrettim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Benî Nadîr'in hurmalıklarını satar ve ailesi için senelik rızıklarını ayırırdı.”