5394. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَإِنَّ الْكَافِرَ ـ أَوِ الْمُنَافِقَ فَلاَ أَدْرِي أَيَّهُمَا قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ ـ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ". وَقَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.
Bize Muhammed bin Selâm tahdis etti, bize Abde haber verdi, Ubeydullah'tan, [o] Nâfi'den, [o] İbn Ömer [radıyallahu anhümâ]'dan [naklederek]; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Muhakkak ki mümin bir bağırsakta yer. Kâfir ise —veya münafık; Ubeydullah hangisini söyledi bilmiyorum— yedi bağırsakta yer.” —İbn Bükeyr: Bize Mâlik tahdis etti, Nâfi'den, [o] İbn Ömer'den, [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederek] bunun bir benzerini (söyledi), dedi.—