5439. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ ـ قَالَ أَنَسٌ ـ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى ذَلِكَ الطَّعَامِ، فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ وَقَدِيدٌ ـ قَالَ أَنَسٌ ـ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوْلِ الصَّحْفَةِ، فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مِنْ يَوْمِئِذٍ. وَقَالَ ثُمَامَةُ عَنْ أَنَسٍ، فَجَعَلْتُ أَجْمَعُ الدُّبَّاءَ بَيْنَ يَدَيْهِ.
Bize İsmâîl tahdis etti, dedi ki: Bana Mâlik tahdis etti, İshak bin Abdullah bin Ebî Talha'dan; o Enes bin Mâlik'i (şöyle) derken işitmiş: Bir terzi Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i yaptığı bir yemeğe davet etti. Enes dedi ki: Ben de Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte o yemeğe gittim. O (terzi) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'e arpadan bir ekmek ve içinde kabak ve kurutulmuş et bulunan bir çorba sundu. Enes dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i çanağın etrafından kabağı araştırırken gördüm. O günden beri kabağı sevmeye devam ettim. Sümâme Enes'ten (rivayetinde şöyle) dedi: “Ben kabağı (toplayıp) onun önüne yığmaya başladım.”