Yemekler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5441. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَبَّاسٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ تَضَيَّفْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ سَبْعًا، فَكَانَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ وَخَادِمُهُ يَعْتَقِبُونَ اللَّيْلَ أَثْلاَثًا، يُصَلِّي هَذَا، ثُمَّ يُوقِظُ هَذَا‏.‏ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنِ أَصْحَابِهِ تَمْرًا، فَأَصَابَنِي سَبْعُ تَمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ حَشَفَةٌ‏.‏

Bize Müsedded tahdis etti, bize Hammâd bin Zeyd tahdis etti, Abbâs el-Cüreyrî'den, [o] Ebû Osmân'dan [naklederek]; dedi ki: Ebû Hureyre'ye yedi (gün) misafir oldum. O, karısı ve hizmetçisi geceyi üç nöbete ayırırlardı (nöbetleşe ibadet ederlerdi). Biri namaz kılar, sonra diğerini uyandırırdı. Ben onu (şöyle) derken işittim: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ashabı arasında hurma taksim etti. Bana yedi hurma düştü; onlardan biri 'haşefe' (sert, kuru bir hurma) idi.”