5444. Hadis
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ إِذْ أُتِيَ بِجُمَّارِ نَخْلَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ لَمَا بَرَكَتُهُ كَبَرَكَةِ الْمُسْلِمِ ". فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِي النَّخْلَةَ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. ثُمَّ الْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا عَاشِرُ عَشَرَةٍ أَنَا أَحْدَثُهُمْ فَسَكَتُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Ömer b. Hafs b. Giyas bize tahdis etti, Babam bize tahdis etti, A’meş bize tahdis etti [ve] dedi ki: Mücahid bana tahdis etti; Abdullah b. Ömer radıyallahu anhuma’dan [naklederek]. Dedi ki: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in yanında oturuyor iken ona bir hurma özü (cümmar) getirildi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem dedi ki: ‘Ağaçlardan öyle bir ağaç vardır ki bereketi Müslümanın bereketi gibidir.’ Onun hurma ağacını kastettiğini zannettim (tahmin ettim) ve ‘O hurma ağacıdır ey Allah’ın Resulü’ demek istedim. Sonra [etrafıma] bakındım, bir de gördüm ki ben on kişinin onuncusuyum [ve] onların en genciyim; bu yüzden sustum. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [şöyle] dedi: ‘O, hurma ağacıdır.’”