5458. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا ".
Bize Ebû Nuaym tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, Sevr'den, [o] Hâlid bin Ma'dân'dan, [o] Ebû Ümâme'den [naklederek]; (dedi ki): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem sofrasını kaldırdığı zaman şöyle derdi: “Hamd Allah'adır. Pek çok, temiz ve mübarek (içinde bereket kılınmış) bir hamd ile (O'na hamdolsun). (Rabbimiz!) O (nimetlerine, rızkına) kâfi gelinmez (doyulmaz), o (sofra) terk edilmez (veda edilmez) ve ondan müstağni olunmaz. Rabbimiz (sensin)!”