5459. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ ـ وَقَالَ مَرَّةً إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ ـ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانَا وَأَرْوَانَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مَكْفُورٍ ـ وَقَالَ مَرَّةً الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّنَا، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ ـ وَلاَ مُسْتَغْنًى، رَبَّنَا ".
Bize Ebû Âsım tahdis etti, Sevr bin Yezîd'den, [o] Hâlid bin Ma'dân'dan, [o] Ebû Ümâme'den [naklederek]; (dedi ki): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yemekten feragat ettiğinde -bir keresinde: sofrasını kaldırdığında (demiştir)- şöyle derdi: “Bize kifayet eden (yeten) ve bizi suya kandıran Allah'a hamdolsun. (Nimeti) inkâr edilemez, (şükrü) küfredilemez (örtülemez). -Bir keresinde: Rabbimiz Allah'a hamdolsun. (O) Kâfi gelinmez (doyulmaz), veda edilmez (terk edilmez)- ve ondan müstağni olunmaz. Rabbimiz (sensin)!”