Yemekler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5460. Hadis

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ ابْنُ زِيَادٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ فَلْيُنَاوِلْهُ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، أَوْ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ حَرَّهُ وَعِلاَجَهُ ‏"‏‏.‏

Bize Hafs bin Ömer tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, Muhammed'den -ki o İbn Ziyâd'dır-, dedi ki: Ebû Hureyre'yi [radıyallahu anh] (şöyle) derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem buyurdu ki: “Birinizin hizmetçisi ona yemeğini getirdiği zaman, eğer onu kendisiyle beraber oturtmazsa, ona bir veya iki lokma (ekmek) -veya bir veya iki morsel (katık/et)- versin (uzatsın). Zira o (hizmetçi) onun (yemeğin) sıcağına (hazırlama zorluğuna) ve tedavisine (pişirilmesine) maruz kalmış (katlanmış)tır.”