5461. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ، وَكَانَ لَهُ غُلاَمٌ لَحَّامٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي أَصْحَابِهِ، فَعَرَفَ الْجُوعَ فِي وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَذَهَبَ إِلَى غُلاَمِهِ اللَّحَّامِ فَقَالَ اصْنَعْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً، لَعَلِّي أَدْعُو النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ. فَصَنَعَ لَهُ طُعَيِّمًا، ثُمَّ أَتَاهُ فَدَعَاهُ، فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا شُعَيْبٍ إِنَّ رَجُلاً تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ ". قَالَ لاَ بَلْ أَذِنْتُ لَهُ.
Bize Abdullah bin Ebi'l-Esved tahdis etti, bize Ebû Üsâme tahdis etti, bize A'meş tahdis etti, bize Şakîk tahdis etti, bize Ebû Mes'ûd el-Ensârî tahdis etti, dedi ki: Ensâr'dan Ebû Şuayb künyeli bir adam vardı. Onun kasap bir kölesi vardı. (Ebû Şuayb) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e geldi; o ashabının arasındaydı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'in yüzünden açlığı(n eserini) anladı. Kasap kölesine gidip: “Bana beş kişiye yetecek bir yemek yap; umulur ki ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i beşin beşincisi olarak davet ederim” dedi. (Köle) ona küçük bir yemek yaptı. Sonra (Ebû Şuayb) ona (Nebi'ye) gelip onu davet etti. Onlarla birlikte (davetsiz) bir adam da geldi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ey Ebû Şuayb! Bir adam bize tâbi oldu (peşimize takıldı). İstersen ona izin verirsin, istersen onu (geri) bırakırsın (kabul etmezsin)” buyurdu. (Ebû Şuayb): “Hayır, bilakis ona izin verdim” dedi.