5466. Hadis
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَنَسًا، قَالَ أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ، بِالْحِجَابِ كَانَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ، أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرُوسًا بِزَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ، فَدَعَا النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَلَسَ مَعَهُ رِجَالٌ بَعْدَ مَا قَامَ الْقَوْمُ، حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَشَى وَمَشَيْتُ مَعَهُ، حَتَّى بَلَغَ باب حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا فَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ مَكَانَهُمْ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ الثَّانِيَةَ، حَتَّى بَلَغَ باب حُجْرَةِ عَائِشَةَ فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَامُوا، فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا، وَأُنْزِلَ الْحِجَابُ.
Bana Abdullah bin Muhammed tahdis etti, bize Ya'kûb bin İbrâhim tahdis etti, dedi ki: Bana babam tahdis etti, Sâlih'ten, [o] İbn Şihâb'dan [naklederek]; Enes şöyle dedi: Ben Hicab (örtünme ayeti) konusunda insanların en bilgilisiyim. Übeyy bin Ka'b (bile) onu bana sorardı. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Zeyneb bint Cahş ile (evlenip) güvey olduğu sabah -ki onunla Medine'de evlenmişti- gündüz yükseldiğinde insanları yemeğe davet etti. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem oturdu, topluluk kalktıktan sonra yine bir kısım adamlar onunla birlikte oturdu(lar). Nihayet Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kalktı ve yürüdü. Ben de onunla birlikte yürüdüm. Tâ ki Âişe'nin odasının kapısına ulaştı. Sonra onların çıktığını zannetti ve (geri) döndü. Ben de onunla birlikte döndüm. Bir de baktık ki onlar yerlerinde oturuyorlar! (Nebi tekrar) döndü; ben de ikinci defa onunla birlikte döndüm. Tâ ki Âişe'nin odasının kapısına ulaştı. (Tekrar) döndü, ben de onunla birlikte döndüm. Bir de baktık ki onlar kalkmışlar! Bunun üzerine (Nebi) benimle kendisi arasına bir perde çekti ve Hicab (ayeti) indirildi.