5469. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِمَكَّةَ قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَنَزَلْتُ قُبَاءً فَوَلَدْتُ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ حَنَّكَهُ بِالتَّمْرَةِ، ثُمَّ دَعَا لَهُ فَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ، فَفَرِحُوا بِهِ فَرَحًا شَدِيدًا، لأَنَّهُمْ قِيلَ لَهُمْ إِنَّ الْيَهُودَ قَدْ سَحَرَتْكُمْ فَلاَ يُولَدُ لَكُمْ.
İshak b. Nasr bize tahdis etti, Ebu Usame bize tahdis etti, Hişam b. Urve bize tahdis etti; babasından; [o da] Esma binti Ebu Bekir radıyallahu anhuma’dan [naklederek]. O, Mekke’de Abdullah b. Zübeyr’e hamile kalmıştı. Dedi ki: “[Gebelik sürem] tamamlanmış iken çıktım. Medine’ye geldim ve Kuba’ya indim, Kuba’da doğum yaptım. Sonra onu Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e getirdim ve kucağına koydum. Sonra [Nebi] bir hurma istedi, onu çiğnedi, sonra [çocuğun] ağzına üfledi. Onun midesine inen ilk şey Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in tükürüğü oldu. Sonra ona hurma ile tahnik yaptı, sonra ona dua etti ve ona bereket diledi. O, İslam’da doğan ilk çocuktu. (Müslümanlar) ona çok şiddetli sevindiler. Çünkü onlara ‘Yahudiler size sihir yaptı, artık çocuğunuz doğmayacak’ denilmişti.”