5473. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ". وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ، كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لَطِوَاغِيتِهِمْ، وَالْعَتِيرَةُ فِي رَجَبٍ.
Bize Abdân tahdis etti, bize Abdullah tahdis etti, bize Ma'mer haber verdi, bize Zührî haber verdi, İbnü'l-Müseyyeb'den, [o] Ebû Hureyre [radıyallahu anh]'den [naklederek]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (şöyle buyurduğunu zikretti): “Fera' da yoktur, atîre de yoktur.” Fera', (develerin/koyunların) doğurduğu ilk yavrudur. Onlar bunu putları (tâğutları) için keserlerdi. Atîre ise Recep ayında (kesilen kurban)dır.