5475. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ قَالَ " مَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْهُ، وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهْوَ وَقِيذٌ ". وَسَأَلْتُهُ عَنْ صَيْدِ الْكَلْبِ فَقَالَ " مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ، فَإِنَّ أَخْذَ الْكَلْبِ ذَكَاةٌ، وَإِنْ وَجَدْتَ مَعَ كَلْبِكَ أَوْ كِلاَبِكَ كَلْبًا غَيْرَهُ فَخَشِيتَ أَنْ يَكُونَ أَخَذَهُ مَعَهُ، وَقَدْ قَتَلَهُ، فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا ذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تَذْكُرْهُ عَلَى غَيْرِهِ ".
Bize Ebû Nuaym tahdis etti, bize Zekeriyyâ tahdis etti, Âmir'den, [o] Adiy bin Hâtim [radıyallahu anh]'den; dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e mi'râd (ucu sivri olmayan ok/değnek) ile avlanmayı sordum. Şöyle buyurdu: “(Avına) keskin tarafı ile isabet edeni ye. Eniyle (yan tarafıyla) isabet eden ise vakîzdir (bir şeye çarpıp ölmüş/vurularak öldürülmüş hayvandır, yenmez).” Ona (av) köpeği ile avlanmayı da sordum. Şöyle buyurdu: “Senin için tuttuğunu ye; zira köpeğin (onu) yakalaması (şer'î) kesimdir. Eğer köpeğinle veya köpeklerinle birlikte onlardan olmayan başka bir köpek bulursan ve (avı) onunla (o yabancı köpeğin de) yakalamış olmasından -onu onun öldürmüş olmasından- endişe edersen, (o avı) yeme. Çünkü sen Allah'ın ismini ancak kendi köpeğinin üzerine zikrettin (besmele çektin), o diğerinin üzerine zikretmedin.”