5484. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَسَمَّيْتَ فَأَمْسَكَ وَقَتَلَ، فَكُلْ، وَإِنْ أَكَلَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِذَا خَالَطَ كِلاَبًا لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهَا فَأَمْسَكْنَ وَقَتَلْنَ فَلاَ تَأْكُلْ، فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي أَيُّهَا قَتَلَ، وَإِنْ رَمَيْتَ الصَّيْدَ فَوَجَدْتَهُ بَعْدَ يَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ، لَيْسَ بِهِ إِلاَّ أَثَرُ سَهْمِكَ، فَكُلْ، وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلاَ تَأْكُلْ ".
Bize Mûsâ bin İbrâhim tahdis etti, bize Sâbit bin Yezîd tahdis etti, bize Âsım tahdis etti, Şa'bî'den, [o] Adiy bin Hâtim [radıyallahu anh]'den; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den (naklederek şöyle) buyurdu: “Köpeğini saldığın ve (Allah'ın ismini) andığın zaman (köpek avı) tutar ve öldürürse, ye. Eğer (köpek ondan) yerse yeme; çünkü o (avı) ancak kendisi için tutmuştur. Eğer (senin köpeklerine) üzerlerine Allah'ın ismi anılmamış köpekler karışır da (avı hep beraber) tutup öldürürlerse yeme. Çünkü sen hangisinin öldürdüğünü bilemezsin. Eğer av(ın)a ok atarsan ve onu bir veya iki gün sonra, üzerinde senin okunun izinden başka bir şey olmadığı halde bulursan, ye. Eğer suya düşmüş (olarak bulursan) yeme.”