Binûn

5497. Hadis

Kaynak: Sahih-i Buhari · El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5497. Hadis

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا أَمْسَوْا يَوْمَ فَتَحُوا خَيْبَرَ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ عَلَى مَا أَوْقَدْتُمْ هَذِهِ النِّيرَانَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَاكْسِرُوا قُدُورَهَا ‏"‏‏.‏ فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَوْ ذَاكَ ‏"‏‏.‏

Mekkî b. İbrâhim bize tahdis etti, dedi ki: Yezîd b. Ebî Ubeyd bana tahdis etti; Seleme b. el-Ekva’dan [naklen] dedi ki: Hayber’i fethettikleri günün akşamı olunca ateşler yaktılar. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Bu ateşleri ne için yaktınız?” diye sordu. “Evcil eşeklerin etleri için” dediler. “İçindekini dökün ve çömleklerini kırın!” buyurdu. Topluluktan bir adam kalkıp: “İçindekini döküp onları yıkasak [olmaz mı]?” dedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Ya da öyle [yapın]” buyurdu.