5497. Hadis
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا أَمْسَوْا يَوْمَ فَتَحُوا خَيْبَرَ أَوْقَدُوا النِّيرَانَ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " عَلَى مَا أَوْقَدْتُمْ هَذِهِ النِّيرَانَ ". قَالُوا لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ. قَالَ " أَهْرِيقُوا مَا فِيهَا، وَاكْسِرُوا قُدُورَهَا ". فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ نُهَرِيقُ مَا فِيهَا وَنَغْسِلُهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْ ذَاكَ ".
Bize Mekkî bin İbrâhim tahdis etti, Şa'bî'den, [o] Adiy bin Hâtim [radıyallahu anh]'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Köpeğini saldığın zaman Allah'ın ismini zikret. Eğer (avı) tutar ve sen onu (canlıyken) yetişip kesersen, ye. Eğer ona (avı öldürdüğü halde) yetişirsen (yine) ye. Eğer (köpek ondan) yerse yeme; zira o ancak kendisi için tutmuştur. Köpeğinin yanına başka bir köpek karışır da onunla beraber (avı) öldürürlerse yeme; zira sen hangisi üzerine besmele çektiğini bilemezsin. Okunu attığın zaman da Allah'ın ismini zikret. Eğer (avın) senden kaybolur da sonra onu (üzerinde) sadece senin okun olduğu halde bulursan, dilediğin zaman ye.”