5500. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ جُنْدَبِ بْنِ سُفْيَانَ الْبَجَلِيِّ، قَالَ ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُضْحِيَّةً ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا أُنَاسٌ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُمْ قَدْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ " مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ ".
Bize Kuteybe tahdis etti, bize Ebû Avâne tahdis etti, el-Esved bin Kays'tan, [o] Cündeb bin Süfyân el-Beclî'den; dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bir gün kurban kestik. Bir de (gördük ki) bazı kimseler kurbanlarını namazdan önce kesmişler. (Namazdan) dönünce Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onlar namazdan önce kestiklerini görünce şöyle buyurdu: “Kim namazdan önce kesmişse, onun yerine bir başkasını kessin. Kim de biz namaz kılıp bitirinceye kadar henüz kesmemişse, Allah'ın ismiyle kessin.”