Kurbanlar ve Avlanma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5502. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي سَلِمَةَ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ، أَنَّ جَارِيَةً، لِكَعْبِ بْنِ مَالِكٍ تَرْعَى غَنَمًا لَهُ بِالْجُبَيْلِ الَّذِي بِالسُّوقِ وَهْوَ بِسَلْعٍ، فَأُصِيبَتْ شَاةٌ، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا، فَذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَمَرَهُمْ بِأَكْلِهَا‏.‏

Bize Mûsâ tahdis etti, bize Cüveyriye tahdis etti, Nâfi'den, [o] Benî Selime'den bir adamdan; (o adam) Abdullah'a haber verdi ki Ka'b bin Mâlik'in bir cariyesi Sel' (dağı) tarafında bulunan çarşıdaki Cübeyl (denilen yer)de onun koyunlarını güdüyordu. Bir koyun isabet aldı (ölüm tehlikesi geçirdi). Cariye hemen bir taşı kırdı ve onunla onu (koyunu) kesti. (Durumu) Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'e zikrettiler; o da onlara onun yenmesini emretti.