Kurbanlar ve Avlanma Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

5513. Hadis

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ، فَرَأَى غِلْمَانًا ـ أَوْ فِتْيَانًا ـ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا‏.‏ فَقَالَ أَنَسٌ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ‏.‏

Bize Ebû'l-Velîd tahdis etti, bize Şu'be tahdis etti, Hişâm bin Zeyd'den; dedi ki: Enes ile birlikte Hakem bin Eyyûb'un yanına girdim. (Enes orada) bir takım oğlanları -veya gençleri- gördü; bir tavuğu (hedef olarak) dikmişler, ona atıyorlardı. Bunun üzerine Enes: “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem hayvanların sabredilmesini (canlı hedef yapılmasını) yasakladı” dedi.