5514. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِي يَحْيَى رَابِطٌ دَجَاجَةً يَرْمِيهَا، فَمَشَى إِلَيْهَا ابْنُ عُمَرَ حَتَّى حَلَّهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ بِهَا وَبِالْغُلاَمِ مَعَهُ فَقَالَ ازْجُرُوا غُلاَمَكُمْ عَنْ أَنْ يَصْبِرَ هَذَا الطَّيْرَ لِلْقَتْلِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُصْبَرَ بَهِيمَةٌ أَوْ غَيْرُهَا لِلْقَتْلِ.
Bize Ahmed bin Ya'kûb tahdis etti, bize İshak bin Saîd bin Amr haber verdi, babasından; o onu (babası Saîd'i) İbn Ömer [radıyallahu anhümâ]'dan (şöyle) tahdis ederken işitmiş: O (İbn Ömer), Yahyâ bin Saîd'in yanına girdi. (Orada) Yahyâ'nın oğullarından bir oğlan (çocuk) bir tavuğu bağlamış, ona (ok) atıyordu. İbn Ömer hemen ona (tavuğa) doğru yürüdü ve onu çözdü. Sonra onu (tavuğu) ve yanındaki oğlanı alıp getirdi ve: “Oğlanınızı bu kuşu öldürmek için sabretmek (canlı hedef yapmak)tan men edin. Zira ben Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i bir hayvanın veya bir başkasının öldürülmek üzere sabredilmesini (hedef yapılmasını) yasaklarken işittim” dedi.