5548. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَحَاضَتْ بِسَرِفَ، قَبْلَ أَنْ تَدْخُلَ مَكَّةَ وَهْىَ تَبْكِي فَقَالَ " مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ". قَالَتْ نَعَمْ. قَالَ " إِنَّ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ، فَاقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ". فَلَمَّا كُنَّا بِمِنًى أُتِيتُ بِلَحْمِ بَقَرٍ، فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالُوا ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ بِالْبَقَرِ.
Bize Müsedded tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, Abdurrahman bin el-Kâsım'dan, [o] babasından, [o] Âişe [radıyallahu anhâ]'dan; (dedi ki): Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Mekke'ye girmeden önce Şerif (mevkiin)de (bulunduğum sırada) yanıma girdi; ben ağlıyordum. “Neyin var? Nifas mı oldun (adet mi gördün)?” buyurdu. “Evet” dedim. Buyurdu ki: “Bu, Allah'ın Adem kızlarına yazdığı bir emirdir. Hacının yaptığı (her şeyi) yap; sadece Beyt'i tavaf etme.” Mina'dayken bana sığır eti getirildi. “Bu nedir?” dedim. “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem eşleri adına sığır kurban etti” dediler.