5592. Hadis
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الظُّرُوفِ فَقَالَتِ الأَنْصَارُ إِنَّهُ لاَ بُدَّ لَنَا مِنْهَا. قَالَ " فَلاَ إِذًا ". وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا وَقَالَ فِيهِ لَمَّا نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْأَوْعِيَةِ
Bize Yusuf bin Musa tahdis etti, bize Muhammed bin Abdullah Ebû Ahmed ez-Zübeyrî tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, Mansûr'dan, [o] Sâlim'den, [o] Câbir radıyallahu anh'tan; dedi ki: "Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem kapları (kullanmaktan) nehyetti. Ensar: 'Bizim için onlardan (kullanmaktan) başka çare yok' dediler. (Bunun üzerine) buyurdu ki: 'Öyleyse (yasak) yok.'" (Halîfe [dedi ki:] Bize Yahya bin Said tahdis etti, bize Süfyan tahdis etti, Mansûr'dan, [o] Sâlim bin Ebi'l-Ca'd'dan, [o] Câbir'den bu hadisi [rivayet etti]. Bize Abdullah bin Muhammed tahdis etti, bize Süfyan bu hadisi tahdis etti ve şunları söyledi: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kaplardan nehyettiği zaman...")