5607. Hadis
حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ وَأَبُو بَكْرٍ مَعَهُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَرَرْنَا بِرَاعٍ وَقَدْ عَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ فَحَلَبْتُ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فِي قَدَحٍ، فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ، وَأَتَانَا سُرَاقَةُ بْنُ جُعْشُمٍ عَلَى فَرَسٍ فَدَعَا عَلَيْهِ، فَطَلَبَ إِلَيْهِ سُرَاقَةُ أَنْ لاَ يَدْعُوَ عَلَيْهِ، وَأَنْ يَرْجِعَ فَفَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Bana Mahmud tahdis etti, bize Nadr haber verdi, bize Şu'be haber verdi, Ebû İshak'tan, dedi ki: Berâ radıyallahu anh'ı işittim, şöyle dedi: "Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Mekke'den (Medine'ye hicret için) geldiğinde Ebû Bekir onunla beraberdi. Ebû Bekir dedi ki: Bir çobana uğradık. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem susamıştı. Ebû Bekir radıyallahu anh dedi ki: 'Bir kadehe, (koyun memesinden) biraz süt sağdım. (Resûlullah) ben razı oluncaya (onun susuzluğu gidinceye) kadar içti. Ve Sürâka bin Cu'şum bir at üzerinde bize (yetişip) geldi. (Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem) ona beddua etti. Bunun üzerine Sürâka, kendisine beddua etmemesini ve (geri) döneceğini (kimseye yerlerini söylemeyeceğini) O'ndan istedi. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem de (kabul) etti (beddua etmedi/duasını geri aldı).'"